From a hidden Yoda statue in the metro to costumed fans and a major film premiere, Budapest offers surprising ways to celebrate Star Wars Day in the heart of the city.