The UK’s Equality and Human Rights Commission published new guidance on Thursday stating that access to single-sex spaces should generally be determined by biological sex rather than gender identity, sparking celebration among conservatives and fierce backlash from transgender advocacy groups.