Hungary’s president has called for new legislation to balance child protection, EU law and constitutional requirements following a recent European court ruling.