Ukraine has agreed with Western partners that repeated Russian violations of any future ceasefire would trigger a phased military response from European forces, backed by the United States, according to officials briefed on the talks.